日本語講座推薦図書100冊ブログ開設について
「文学部の学生なのだから、たくさん本を読んで欲しい」「どのようにすれば、学生が本を読んでくれるか」「読書の楽しさを知って欲しい」「日本語力の向上のためにも読書をたくさんして欲しい」こんな思いから検討を重ねた結果、読書の習慣をつけるためなのだから「分野、また日本語、タイ語、英語などの言語にかかわらず、大学生に卒業までに読んでほしい本を何冊か選び、図書館に特別な棚を作り、そのコーナーに並べよう」ということになりました。しかし、いざ選出の段階になり、大学の図書館を調べてみると、文学部の図書館にある本には限りがあり、推薦したい本があまりみつかりませんでした
・・・・・続きを読む
<文責:池谷清美>
โครงการหนังสือแนะนำร้อยเล่มที่นิสิตวิชาเอกภาษาญี่ปุ่นควรอ่าน <文責:กนกวรรณ>
1 件のコメント:
เป็นครั้งแรกที่รู้สึกว่าคันจิสนุกและน่าสนใจขนาดนี้ พอทำมาเป็นการ์ตูนให้อ่านแล้วไม่น่าเบื่อเลย ทำให้จำวิธีเขียนได้ด้วย แถมได้ศัพท์เพิ่มอีก ตัวอย่างประโยคกับที่มาของคันจิที่เขียนให้เห็นเป็นรูปภาพก็มี(คันจิบางตัวมีที่มาแปลกมาก คนสมัยก่อนเก่งมากที่แปลงรูปเป็นคันจิได้ถึงขนาดนี้) รู้สึกทึ่งมากที่ในการ์ตูนไม่กี่ช่องสามารถใส่ศัพท์ที่มีคันจิตัวนั้นอยู่ได้หลายตัว เช่นตัวคันจิ 色 ในการ์ตูนแค่3ช่องแต่มีคันจิ 色 ปรากฎอยู่ตั้ง5ตัว คนคิดการ์ตูนเก่งมาก
ในต้นเรื่องเค้าก็เขียนไว้แล้วว่าถ้าอ่านเล่มนี้แล้วถึงจะเป็นคันจิยากๆก็จะอ่านออกได้ไปเองโดยไม่รู้ตัว ซึ่งมันก็เป็นอย่างนั้นจริงๆเพราะมันอ่านเพลินจนคันจิเข้าหัวไปเอง เหมาะมากสำหรับคนไม่แม่นคันจิ ขี้เกียจจำคันจิ(อย่างเรา)
เล่มนี้เป็นเล่มที่รวมคันจิที่เด็กญี่ปุ่นป.234เรียนจึงทำให้ส่วนใหญ่ก็ผ่านตาเรามาแล้ว แต่เพราะมีวิธีการใช้กับตัวอย่างศัพท์ด้วย ทำให้เข้าใจมากขึ้น บวกเป็นการทวนวิธีการเขียนไปในตัวด้วย ถ้าเป็นคนที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น อ่านเล่มนี้จะดีมากๆ
コメントを投稿