日本語講座推薦図書100冊ブログ開設について
「文学部の学生なのだから、たくさん本を読んで欲しい」「どのようにすれば、学生が本を読んでくれるか」「読書の楽しさを知って欲しい」「日本語力の向上のためにも読書をたくさんして欲しい」こんな思いから検討を重ねた結果、読書の習慣をつけるためなのだから「分野、また日本語、タイ語、英語などの言語にかかわらず、大学生に卒業までに読んでほしい本を何冊か選び、図書館に特別な棚を作り、そのコーナーに並べよう」ということになりました。しかし、いざ選出の段階になり、大学の図書館を調べてみると、文学部の図書館にある本には限りがあり、推薦したい本があまりみつかりませんでした
・・・・・続きを読む
<文責:池谷清美>
โครงการหนังสือแนะนำร้อยเล่มที่นิสิตวิชาเอกภาษาญี่ปุ่นควรอ่าน <文責:กนกวรรณ>
2 件のコメント:
ที่หยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาอ่านก็เพราะ เวลาอ่านบทความในหนังสือ บางครั้งจะเจอคันจิ4ตัวเรียงแต่ไม่ใช่ชื่อคนไม่ใช่ศัพท์เฉพาะ แต่ดูเหมือนจะเป็นสำนวนหรืออะไรซักอย่างทำให้เกิดความสนใจ เคยลองเปิดดิกท์หาความหมายแต่ก็ไม่ค่อยเข้าใจ ก็เลยเลือกเรื่องนี้ที่มีความสนใจเป็นทุกเดิม และเห็นว่าเป็นการ์ตูน ก็น่าจะอ่านและทำความเข้าใจได้ง่าย
หนังสือเล่มนี้ได้เลือกสำนวนภาษาญี่ปุ่นที่เป็นตัวคันจิ4ตัวเรียงกัน (四字熟語)ที่มักพบบ่อยในชีวิตประจำวันออกมาจำนวน 100 บท โดยอธิบายผ่านตัวการ์ตูน(โดราเอมอน) โดยแบ่งเป็น 4 ส่วนได้แก่ ความหมาย ตัวอย่างการใช้ ที่มาของสำนวน และข้อควรระวัง(คันจิที่มักจำสลับ เป็นต้น)
เนื่องจากมีทั้งตัวอย่างประโยค รูปประกอบ และที่มาของสำนวนด้วยทำให้อ่านเข้าใจง่าย และเข้าใจความหมายลึกซึ้ง คิดว่าหากจำสำนวนเล่านี้ได้ก็คงทำให้ทักษะด้านภาษาญี่ปุ่นได้ขึ้นอีกระดับหนึ่งค่ะ
コメントを投稿